西马的夜: 地理考：中国新疆和田地区和田县喀什塔什乡喀让古塔格村

地理考：喀让古塔格村

缘起：
一个网络热点地名，找不到现实中的位置。

关键词：
新疆、昆仑、和田、喀什塔什、喀让古塔格。黑山、黑山村、黑山大队、喀拉古塔格、喀拉古塔格村。库尔班江。中国传媒大学。

看到
走进昆仑喀拉古塔格村（http://club.kdnet.net/newbbs/dispbbs.asp?BoardID=1&id=3360470）：
喀拉古塔格，维吾尔语“黑山”之意。它深藏在昆仑山的褶皱里，很少有人关注。即使在和田，也没有多少人知道这里。不仅仅因为它的遥远，而是通往那里的道路极为艰险。在人们眼里，喀拉古塔格就像一个古老的传说。
喀什塔什，汉语意为“玉石”。 2006年5月28日，我来到喀什塔什乡。喀拉古塔格村是喀什塔什乡管辖的一个自然村，在人民公社的时候被称为“黑山大队”，现在周围的人们依旧管它叫 “黑山大队”。

到
http://maps.google.com
http://cn.bing.com/ditu
谷歌地球
均不能找到。

在：
http://www.google.com
http://www.google.com/site:bbs.godeyes.cn
http://cn.bing.com
http://www.baidu.com
谷歌地球
以及国内最著名的地球地理网站上帝之眼：谷歌→keywods site:bbs.godeyes.cn

以：
喀拉古塔格村、喀拉古塔格、和田地区、喀什塔什乡、喀什塔什、和田黑山、玉源黑山
等等关键词，费时4小时，均不可得。

最后，放弃现有电子信息，转向寻找出版物地图（网络版），找到
和田地区政区图：http://www.gotoxj.com/xinjiangditu/20090429/xinjianghetianditu-hetiandiquzhengqugaoqingditu-1--423wan-_2638.html
从中看出喀什塔什乡在和田县中部，与谷歌地球中位置（79.914832,36.30364）相合。
在再http://www.google.com中搜索
和田县政区地图
得
http://www.hudong.com/wiki/和田县
看到
和田县辖1个镇、11个乡：巴格其镇、吐沙拉乡、罕艾日克乡、英阿瓦提乡、英艾日克乡、布扎克乡、拉依喀乡、朗如乡、塔瓦库勒乡、伊斯拉木阿瓦提乡、色格孜库勒乡、喀什塔什乡。
而
喀什塔什乡代码：653221210　　辖12个村委会：科克喀依拉村、阿番多克村、奥木夏村、喀让古塔格村、克孜勒也尔村、库尔尕克村、塔尔萨依村、克依合米村、库玛特村、兰干村、吐孜鲁克村、尼萨村。
至此，在谷歌地球中搜索
中国新疆和田地区和田县喀什塔什乡喀让古塔格村
得到。
其地理坐标（GPS制）为：中国新疆維吾爾自治區和田地區和田縣喀讓古塔格村（79.732070,36.230312）。

额外的结论是：
1.网络有时不可靠。
2.库尔班江、中国传媒大学六学子等，虽然是他们将喀让古塔格村炒热并因此获奖，但基本学养不可靠。
3.民族地区的翻译标准化工作还差得远。